在網路上搜尋米歇爾·薩杜（Michel Sardou）的成名曲“La Maladie D’Amour“（愛情病）時，意外看到推薦《貝禮一家》（La Famille Bélier）這部電影。很久沒看法國片的我決定找來看看這部五年前的舊作，是怎樣的作品在當時口碑爆棚、叫好又叫座。
故事內容很單純，一個四口之家；爸爸、媽媽、弟弟都是聾啞人士，只有女主角寶拉與常人一般。家人感情緊密、相互扶持，其中寶拉更成為家人的支柱與對外溝通的窗口。寶拉在學校參加合唱團選拔，被老師發現有唱歌的天份，鼓勵寶拉去考巴黎的歌唱學校。寶拉在個人理想與家庭之間該如何抉擇？
如此通俗的故事內容，卻在天時、地利、人和下成為法國最賣座的電影之一。我認為兩個重要的因素成就了這部作品：首先是選角，導演艾瑞克·拉緹戈（Eric Lartigau）請來高知名度老牌演員如飾演寶拉媽媽的卡琳·薇雅（Karin Viard）、飾演爸爸的法蘭西·戴米恩（François Damiens）及飾演合唱老師的艾力克·埃爾莫西尼（Eric Elmosnino）加持外，女主角露安·艾梅拉（Louane Emera）清新的外型與自然的演技，成為本片的最大亮點。露安·艾梅拉2013年16歲時參加《法國好聲音》（The voice：la plus belle voix）海選並打進決賽。亮麗的外型立即引起關注，有人說她像法國「性感小貓」碧姬·芭杜（Brigitte Bardou），而有小「BB」之稱。我覺得她的氣質清純，更像是80年代美國的「漂亮寶貝」布魯克·雪德絲或是台灣的王祖賢要恰當些。
她在片中飾演的寶拉是個懂事顧家的平凡農家女孩，原本無大志的她在好聲音被發現後，也開始對未來充滿理想。她的父母從一開始生氣、不願接受寶拉將離開的事實，到最後載她去參加比賽。電影最後選唱的歌曲是米歇爾·薩杜的“Je vole”（展翅高飛），歌詞的意境與寶拉的心情相互輝映，讓觀眾深受感動。雖然是第一次擔綱演出，表現卻很到位，歌聲又很迷人，這部電影也為她贏得第40屆凱薩電影獎「最具潛質女演員獎」的殊榮。
第二個成功的因素是音樂，導演選用了多首米歇爾·薩杜的代表作，像是“La Maladie D’Amour“、“Je Vole”、”En Chantant”、“Je Vais t’Aimer”與”La Java de Broadway”等膾炙人口的歌曲。在法國米歇爾·薩杜是家喻戶曉的大明星，自70年代紅到現在，縱橫歌壇50年，創作歌曲無數，唱片銷售記錄超過9000萬張，被譽為法語世界最受歡迎的歌手。
在電影中合唱老師為學生選擇合唱曲目時，說了這句向米歇爾·薩杜致敬的經典台詞：「當一切變壞，了無希望時，至少還有米歇爾·薩杜。米歇爾·薩杜引領法國的流行樂如同莫札特的古典音樂，兩者都是經得起時間考驗，歷久彌新。」“Quand tout va mal, qu'il n'y a plus aucun espoir, il reste Michel Sardou"."Michel Sardou est à la variété française ce que Mozart est à la musique classique""Il est intemporel".由此可見米歇爾·薩杜在法國人心目中的地位了。
在電影上映後，米歇爾·薩杜在一次的專訪中提到這部電影時，盛讚女主角的聲音有如天使一般，合唱團的年輕孩子們唱著他寫的歌，令他很感動，也慶幸自己寫了這些不錯的歌曲。
導演藉由電影讓年輕世代再次認識米歇爾·薩杜以及他的歌曲，讓好歌繼續傳唱下去。
留言列表
