diane 愛分享

有一次跟孩子聊天時，聊著聊著，孩子突然問我：

「媽咪，妳知道“不要”怎麼唸嗎？」

「不要就念ㄅㄨˊㄧㄠˋ啊！」

「不要是一個字喔！」

「把不要靠在一起寫，變成一個字嗎？」

「不是左右寫，是上下寫。」

「這是一個字嗎？」

「是啊！網路的流行用語啦」

（心裡os：我真的要變成LKK(意指過時或跟不上時代）的人了嗎？）

於是趕緊上Google搜尋，原來是孤漏寡聞，這些字原本就是存在的，像「嫑」、「嘦」是所謂的合音連續，兩個字連在一起念，念著念著聽起來就像「ㄅ一ㄠˊ」、「ㄐㄧㄠ、」。「嫑」的意思就是不要，但是若是說成「嫑嫑的」，就有受不了的意思，例如「帥的嫑嫑的」，是指帥到讓人受不了。而「嘦」就是照字面上解釋，就是只要的意思。

另外有一個字「槑」，兩個呆字並列，依新新人類的講法是形容一個人呆上加呆，「特傻」的意思。但事實上這是一個古字，念作「ㄇㄟˉ」，與「梅」字同，指的是梅樹。

 還有一個古字，乍看之下像是在罵人，就是「兲」這個字，讀音「ㄊㄧㄢ」，就是「天」的意思。下次看到這個字不要一下火冒三丈，以為別人在罵你，上下寫就是古字的「天」，記住了嗎！

另外還有一個外來字，上面一個「功」、下面一個「夫」，是來自韓國的漢字，念作「ㄅㄨ」，指會功夫的人，是不是很有趣。

最後介紹一個三疊字，「靐」三個雷念作「ㄅㄧㄥ、」，中國字裡三疊字的例子很多，常見的像「森」、「鑫」、「淼」、「品」、「焱」、「鱻」「蟲」「晶」「磊」「轟」「卉」...，應該是想表示「很多」的意思，也就是該字的最高級。但是「靐」除了表示真正的雷之外，現在的流行用語指的卻是不爽或受驚嚇的貶意詞，所以任何人或事物加上「很雷」，都是在損人、酸人的說法。

中國字學問大，有空可以上網找找還有哪些稀奇古怪的字吧！